雑談：なぜ楽器奏者には「～er」と「～ist」がある？

トランペット奏者はトランぺッター(trumpeter)ですね。楽器“trumpet”に「～をする人」という意味の接尾語“-er”がついたものです(英語では動詞+erをつけて～する人、ですね)。ドラム(ドラムス)奏者もドラマー(drummer)です。

トランペット。ピストン部分のメカメカしさが良いですね～(笑)

でも、ピアノ奏者はピアニスト(pianist)、こちらの「～をする人」の接尾語は“-ist”です。ギター奏者もギタリスト(guitarist)、フルート奏者はフルーティスト(flutist)。フルーティストなんて何だか美味しそうですが、果物はfluteではなくfruitでした。

楽器によってどちらの接尾語になるか違うようですが、別に「トランペッティスト」でも「フルーター」でもいいんじゃない？…って乱暴ですか？(笑) でも、drumだけはdrummerですね。drumistって言うと、太鼓奏者ではなく、某ネコ型ロボットの妹さん…を連想してしまいますけどね。

こんなワタシ、昔ドラミストやってました。今はギタラー(兼ベーサー)で、たまにキーボーダーやってます(笑)。